KC통번역공작소의 번역절차입니다. 

신속하고 정확한 번역은 물론 최고의 번역품질을 직접 경험해보세요!

Step 1. 번역의뢰
- 고객이 E-mail, 카카오톡, 위챗, 전화를 통해 온라인 의뢰서(Request)를 보냅니다.
- 번역요금, 납품 시한, 고객-번역팀과의 커뮤니케이션 등 자세한 견적과 일정 등을 확인합니다.

Step 2. 팀 구성
- 각 번역 언어에 따른 번역팀과 감수팀을 구성합니다.
- 전문 번역물일 경우, 특성에 맞는 전문팀을 구성합니다.

Step 3. 용어 정리
- 번역물의 성격(과학기술, 사무처리, 논문 등)에 따라 전문용어를 정리합니다.
- 전문용어에 대한 충분한 숙지를 합니다.
- 고객의 참고자료가 있을 경우 이를 숙지합니다.

Step 4. 번역
- 기본 팀구성에 따른 1차 번역을 진행합니다.
- 차후 2, 3차 번역 및 감수를 진행합니다.

Step 5. 감수
- 현지인이 함께 참여하여 감수과정을 거칩니다.
- 필요할 경우, 2차, 3차 감수를 진행합니다.
- 고객이 원하는 형태로 편집, 코딩을 진행합니다.

Step 6. 고객 감수
- 결과물을 고객이 확인합니다.
- 고객이 승인 할 때까지 수정합니다.

Step 7. 번역물 인도
- E-mail 또는 직접 방문하여 번역물을 최종 납품합니다.
- 납품 이후에 만일 번역물 하자 발견 시 신속하게 무료로 재번역을 진행합니다.